Webサイト翻訳・多言語展開

Webサイトの多言語化では、翻訳だけでなく、更新や運用まで見据えた設計が重要です。当社では、既存サイトの翻訳から多言語展開まで、用途に応じた最適な対応をご提案します。複数言語への同時展開や、大規模サイトの翻訳にも対応可能です。

 

多言語Webサイト制作

HTMLやCMS環境に応じた翻訳対応を行い、レイアウトや構造を保ったまま多言語化を進めます。
新規制作だけでなく、既存サイトの多言語対応や段階的な展開にも柔軟に対応します。

品質調整(翻訳の見直し・改善)

既存の翻訳やAI翻訳をもとに、内容の正確性や表現の自然さを整えます。
用途やターゲットに応じて「伝わる表現」へと調整し、実際に使えるWebコンテンツへ仕上げます。