動画翻訳

YouTubeなどの動画配信サービスの普及と、通信環境の進化を背景に、動画による情報発信が急激に増えており、動画を専門とする制作会社も増え続けています。テックスは、マニュアルや研修、プロモーション分野における動画制作を古くから行っており、現在でも展示会で使用する動画から、プロモーションビデオ、研修動画に至るまで様々な形態の動画を制作しています。

テックスに動画制作ご依頼いただくお客様の中には、1つの動画を多言語展開するケースも少なくありません。一般的な動画制作会社では、なかなかここまでの対応ができる所が少ないからです。
動画の翻訳に関しては、すでに作成された動画データを元に、翻訳編集をすることも可能です。
もし、動画制作時の元データがあれば、そこから、なくても動画の完成データを編集加工することで他の言語圏への動画として展開することが可能になります。