英国ビザ申請用書類翻訳

翻訳証明

英国ビザ申請用書類翻訳

2009年1月よりイギリスのビザ申請方法が
フィリピン、マニラにおける一元化にともない
変更となり、従来の申請書類に加えて、翻訳会社が
発行する「翻訳証明」が必要となりました。
テックスではネイティブをはじめ、専門のスタッフが
親切に対応いたします。初めての方やお急ぎの方も、
まずはお問い合わせください。

英国ビザ申請用書類翻訳＋翻訳証明書

基本料金／翻訳

書類	料金	1 戸籍謄本は1名の価格です。追加記載1名ごとに2000円の加算となります。 2 見開き1ページ分の価格です。追加見開き1ページごとに2000円の加算となります。 3 単価は標準的な作業内容を基準にしていますので内容によっては割り増しになる場合もあります。 4 即日発行の場合は50％増しとなります。 *5 提出に必要な書類、および翻訳の必要な箇所につきましてはお答えしかねますので、直接ビザセンターへお問い合わせ願います。
戸籍抄本／謄本*1	各5000円*1～
預金通帳	5000円*2～
その他も対応いたします	ご相談ください

翻訳＋証明書発行までの流れ

下記フォームでのお問い合わせ		弊社担当者よりお客様へメール返信		お客様よりメール翻訳する書類をFAX、メールなどで受取り、見積や納期などをご提示		お客様より翻訳料金を銀行口座へお振込み		弊社より翻訳と証明書を発行		郵送
※お急ぎの方へは適時対応いたしますので、その旨ご相談ください。

FAQ

Q1：納期はどの程度ですか？
A1：通常ですと翻訳と証明書の発行まで1～2営業日、それを郵送しますので地域によって異なりますが、プラス2～3日程度（合計5日前後）となります。ただし状況により異なりますので、その都度担当者から納期の目処をお知らせいたします。

Q2：依頼した当日に受け取ることは可能ですか？
A2：お受けした時間によりますが可能です。問い合わせの際にご相談ください。尚、この場合特急料金（50％増）がかかります。

Q3：必要な書類はどのように送ればよいのですか？
A3：原本ではなくコピーをお送りください。基本はファックスとメール添付です。書類の返却はいたしませんが責任をもって廃棄いたします。
また、申請者のパスポートのアルファベット表記および固有名詞には、必ずふりがな又はアルファベットのスペルをご記入願います。

Q4：証明書を直接受け取ることはできますか？
A4：ご来社いたければ直接お渡しできます。通常は郵送となります。また宅配便などをご希望の場合は別途料金をいただいております。

まずは下記フォームより、依頼願います。追って担当者よりメールを差し上げます。

トップへ戻る

申し込み・問い合わせフォーム

英国ビザ申請用書類翻訳＋翻訳証明書
下記フォームへ必要事項をご記入のご送信ください。折り返し担当者よりご連絡差し上げます。
弊社の営業時間は土日、祝日除く平日9～18時となります。営業時間以降のお申し込み、
お問い合わせに対するご返信は翌日（週末の場合は翌週営業日）となります。

*は必須項目です。

お名前*	(姓) (名)
フリガナ*
メールアドレス*	＠
電話番号*	- -
郵便番号	-
住所*
預金通帳以外の翻訳を希望される場合、納期をお急ぎの場合などはこちらにご記入ください。
プライバシーポリシー（個人情報に対する考え方）	最終更新日　2009年7月1日株式会社テックス（以下弊社）はお客様の個人情報を保護するため下記プライバシーポリシーを掲げ、細心の注意を払い、お客様の個人情報を保護しています。尚、当サイトにて商品またはサービスを購入された場合、以下プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。 ■ 個人情報とは個人情報とは、個人に関する情報であり、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）を指します。 ■ 個人情報の収集方法弊社では、いくつかのサービスをご利用いただく際に、氏名、生年月日、Ｅメールアドレス等の個人情報を収集させていただく場合があります。これらの情報は、すべて下記の収集目的に従って、適法かつ公正な手段により収集されます。人種、民族、家系、家柄、本籍地、宗教、政治的見解及び労働組合への加盟に関わる個人情報については、これを収集・利用いたしません。 ■ 個人情報を収集・利用する目的弊社が提供する様々なコンテンツやサービスを通じて取得した個人情報は、次の目的の為に利用させていただきます。 ◆利便性を向上させるサービスおよびシステムの運営 ◆新商品・サービス・キャンペーン・イベントなどのご紹介 ◆公告、メンテナンス、重要なお知らせなどのご案内 ◆お客様にとって有用と思われる弊社提携先の商品・サービスをご紹介するためのメールマガジン・ダイレクトメール・FAXの配信・発送 ◆弊社の商品・サービスをご利用・ご購入いただいた際の商品・サービスの提供および発送に関わる業務 ◆弊社ならびに弊社提携先の商品・サービスのためのマーケティング活動なお、お客様からの申し出があった場合は、ご本人様であることを確認のうえ、お客様の個人情報の修正・変更、利用停止を致します。 ■ 情報の第三者への開示について弊社は、法令に定めがある場合を除き、利用者等の同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません利用者の同意なしに情報を開示することがあるのは以下の場合です。・法令により情報の開示が求められる場合・人の生命、身体または財産の保護のために必要があると弊社が判断した場合・国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力することその他公共の利益のために特に必要があると弊社が判断した場合・お客様または弊社の権利の確保のために必要であると弊社が判断した場合・業務遂行に必要な限度で個人情報の取扱いを委託する場合 ■ 個人情報の訂正および削除 ◆お客様は、弊社所定の手続きにより、以下の請求を行うことができます。・弊社の保有する自己の個人情報が誤った情報でないことを確認すること・社の保有する自己の個人情報が誤った情報である場合に、それを訂正または削除すること ◆弊社は、前項(２)の個人情報の訂正または削除の可否を決定した場合には、遅滞なく、当該お客様に通知します。 ◆これらの請求を行いたい場合には、「お問合せ」ページから入力・送信してください。 ■ 個人情報の安全性弊社では、不当なアクセスによる個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩等のリスクに対して、厳正な安全対策を講じておりますが、以下の事由など弊社の責に帰すべからざる事由を原因とする個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩などに関しては、弊社では責任を負いかねますので、ご注意ください。 ◆誰でもアクセスできる形態でインターネット上に個人情報を開示した場合 ◆弊社以外のウェブサイトにおいて個人情報を開示した場合 ◆お客様の利用した端末から個人情報が漏れた場合またはお客様の管理下にあるパスワードの使用を原因として個人情報が漏れた場合 ◆各種申込フォームにお客様が入力されたメールアドレスが間違っている場合（各種申込フォームでは内容をお客様に確認していただくために、登録されたメールアドレスに申込情報を自動的に配信する仕組みになっています。そのため間違ったメールアドレスであっても、そのメールアドレスに申込情報が自動的に配信されます。） ■ プライバシーポリシーの変更 ◆本プライバシーポリシーの内容はお客様に通知をすることなく変更されることがあります。 ◆変更後のプライバシーポリシーについては、弊社が別途定める場合を除いて、弊社のウェブサイトに掲載した時から効力を生じるものとします。 ■ 個人情報管理者 ◆提供された個人情報は[〒141-0031 東京都品川区西五反田7-1-9HSビル株式会社テックス C.P.事業部]により管理されます。同意する同意しない

トップへ戻る