従来手作業で行っていた多言語DTP 作業をAdobe®InDesign®とマークアップ言語”XML”および翻訳支援ツールTRADOS®を連携することで、言語の差替え工程を自動化・ヒューマンエラーゼロを実現。


PDFファイルに動画や音声、製品のCADビューワなど、伝えたい情報をわかりやすく一元統合することで、印刷せずにユーザに配布できる究極の“ハイブリッドマニュアル”となります。

変換したPDFデータに様々な情報をリンクさせることで、多言語展開に加え、見る、聞く、読むなどのマルチメディア機能を付加。
さまざまな利用シーンで最適なパフォーマンスを発揮する「テックスハイブリッドマニュアル」として提供しています。

多言語自動組版サービス、ハイブリッドマニュアルのご紹介ムービーを見る(動画)


コンテンツの一例を見る
(360度回転/インタラクティブコンテンツ)

ハイブリッドマニュアル事例を見る
(CADビューワ/pdfファイル)

テックスハイブリッドマニュアルはAdobe Reader9.0以降でご覧ください。

Adobe Readerのダウンロード

テックスハイブリッドマニュアルの制作期間、お見積、無料出張デモなどのお問い合わせ

マルチメディアマニュアル/電子マニュアル(eマニュアル)

検索スピード、表示スピード、制作スピード、すべてに優れた次世代型マニュアル

どんな形式のマニュアルでもご相談ください。

電子マニュアル(eマニュアル)は現在、PDF、HTML、プログラム内のヘルプなど、さまざまなフォーマットで提供されています。テックスはこうした基本フォーマットすべてに対応できるだけでなく、ブロードバンド時代に対応した新しいツールの開発・提案に積極的に取り組んでいます。

対応ジャンル

PDF
Microsoft PowerPoint
Adobe Flash

HTML/XHTML/XML
各種ヘルプ
その他